elítél

1. jog. (vkit vmire ítél) приговаривать/ приговорить кого-л. к чему-л., присуждать/ присудить кого-л. к чему-л. v. кому-л. что-л., осуждать/осудить кого-л. на что-л.;

egy havi elzárásra ítélték el — его присудили к месячному заключению;

2. átv., vál. (helytelenít, kárhoztat) осуждать/осудить кого-л., что-л.;

mindenki \elítélte eljárását — все осудили его поступок